21 Mayıs 2013 Salı

Fairy Last Opening

Her bir sezonun kendine özel açılış ve kapanış müzikleri var animelerin çoğunluğunda, Fairy Tail in her bir şarkısı ise efsane, özellikle sözleri o kadar anlamlı ki!

Seslendiren gruplarda ayrıca çok iyiler, hepsinin yeri ayrı olsa da en son sezonun ilk açılış şarkısı benim için biraz daha özel. Sözlerinin beni çok etkilediğini açıkça ifade etmem gerekiyor. Türkçeye çevrilmiş halini bulamadım :(





Japonca :

Tanjun dakedo junsuina yatsu

Sono me ni wa itsumo utsutte itanda
Taisetsuna mono ashita no koto
 Hontou no tsuyosa ga nanikatte koto

 Kimi no koto wo omoidashite
 Chippokena jibun ga okashiku natta
Nani mo kamo houridashite MIRAKURU misete yaru

Mae ni mae ni motto mae ni zenryouku de kakero
Zettai kouda to omotta toki ga unmei sa
Seiippai no koe de motte SOURU motte butsukatte ikeyo

  Sankousho wo nirande tatte nanimo nan nee sa


Honne doushi de kenka shita toki
Wakari aenai to omotte itanda
Demo itsumademo kienakattana
Mune ni nokotta chiisana kakera



Kimi ga mite inakutatte
Mou boku wa nigedashitari shinai sa
Kono karada hitotsu motte MIRAKURU misete yaru



Mae ni mae ni motto mae ni zenryouku de kakero
Zettai kouda to omotta toki ga unmei sa
Seiippai no koe de motte SOURU motte butsukatte ikeyo
Sankousho wo nirande tatte nanimo nan nee sa


İngilizce:

He's a simple-minded but pure guy
In his eyes it was always reflected
the important things, things of the future
Things like "what is real strength?" 

I remembered you 
and my tiny self became funny
I'll throw out everything and show you a miracle

Ahead, ahead, further ahead, let's run with all our strength
It was destiny when I thought things are absolutely like this
With the utmost voice, filled with our soul we'll crush them
You may go look at the guidebook but it won't get you anywhere

When fighting against each other's true feelings
I thought we wouldn't comprehend each other
but it never disappeared
Small fragments remain in my heart

You say that you can't see it
I will no longer escape
With this one body, I'll show you a miracle

Ahead, ahead, further ahead, let's run with all our strength
It was destiny when I thought things are absolutely like this
With the utmost voice, filled with our soul we'll crush them
You may go look at the guidebook but it won't get you anywhere

4 yorum:

  1. Vaaaay animeci misin sen de ben animeleri çok severim. Sürekli takip ettiğim bir site var. Anime Uzakdoğu fimleri, dizileri. Bu animeyi izlemedim ama.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aaaa! Animeler kaçar mı? Animeler ve kore dizileri mümkün oldukça takip ediyorum...

      Buna kesin başla çok eğlenceli bir anime http://fairytailizle.com/ sitesini çok güzel bir şekilde yapmışlar. Tavsiye ederim :)
      İzledikçe de yorumlarını bekliyorum...

      Sil
    2. Ben de http://yeppudaa.com/ forum sitesini takip ediyorum online izleme seçenekleri var. İndirebiliyorsunda müziklerden, animelere, filmlere, dizilere kadar her şey var. Hemen inceliyorum siteyi. Teşekkürler. :)

      Sil
    3. Evet bende oradan bir dizi takip etmiştim ama sonra tekrardan indirip izlemeye döndüm. Online takılma sıkıntısı geriyor adamı :/

      İyi seyirler :)

      Sil